A company selling artificial intelligence (AI)-powered applicant assessment tools has been hit with a lawsuit that may be the first of its kind to claim that such tools violate the federal Fair Credit ...