Cybercriminals use ErrTraffic tool to automate malware distribution through fake browser error messages, with attacks achieving 60% conversion rates.