When fate presented Gayathri Padmam with a project that involved reviving—and carefully transplanting—elements from an ancestral home into a Bengaluru bungalow fit for a young family, it felt less ...