Outlook at Sundance | Beth de Araújo’s daring, harrowing sophomore scours the fear that clouds an 8-year-old girl after witnessing a rape.