Mastodon is looking to grow its open source, decentralized social network with new features aimed at creators.