Syrian government officials have held talks with the commander of the main Kurdish-led force over plans to merge it with the national army.