A bride asking guests to pay $75 for dinner sparked backlash online over wedding etiquette and rising costs.