When Joy Kwon, a third-year medical student on TV, set a boundary, she stirred a work-life balance debate among medical ...