Sondra Diepen documented the state’s stretch of Route 66, featuring 222 photographs taken over the past decade.