You open a free app to do one simple thing. Before you even start, a full-screen message asks whether you want to try the paid version. The “Start free trial” button is large, bright and hard to miss.