My friend Jaye and her husband raised their two children in a 560-square-foot apartment in New York City. Most of their domestic life unfolded in a sprawling living room framed by two minimalist ...