Bach composed best by hewing to a strict format. From art to business, constraints can unleash rather than stifle creativity.