There are more partners, data and ways to activate media across platforms than ever. But these new opportunities have also created more fragmentation.