The writing of the Septuagint was celebrated by many, yet our sages describe this moment as darkness descending on the world.