From Depeche Mode to Aerosmith, we examine those artists who’ve managed to successfully pivot and reach an entirely new audience ...