For backyard astronomers, the promise of image-stabilized binoculars is simple: sharper, steadier views of the night sky ...