Emily and Alon Shaya’s casual Mediterranean restaurant serves some popular items from Saba, like hummus with lamb ragu, and ...