Anthropic has updated Claude to perform tasks in its Code and Cowork AI tools autonomously by using your computer for you.