At famous sacred sites, clothing can matter as much as the ticket. St. Peter’s Basilica, Sagrada Família, Bangkok’s Grand ...