Images of him being bullied by his enclosure-mates, retreating to safety and clinging to a plushie look-alike for comfort won hearts around the world. But finally, Punch the monkey is fitting in.