A new model disentangles the appeal of the platform’s shows and movies from the influence of its recommendation system.