The quantum sector is shifting from speculative science to a commercial race, with hardware, software, and investment ...