A McGill University research team has developed a painless, automated way to deliver in vitro fertilization (IVF) hormones ...