Mary Andrews, Head of Global Merchandising at Etsy shares how the platform surfaces the right products to the right shoppers.