The average bill rose 3 percent last year, in part because of higher tax rates. There are ways to try to reduce what you owe, experts say. By Ann Carrns An airline agent’s attempt at a good deed went ...