The expansion by the nation's largest retail bank includes locations in Pennsylvania, South Jersey and Delaware.