Delivery-first restaurants are quietly changing how menus are designed as more meals travel from kitchens straight to customers’ doors.

Quality control in restaurant delivery has come a long way since Domino’s first encouraged its customers to “Avoid the Noid.” As consumers increasingly adopt off-premise consumption via delivery or ...