Discover how to use the built-in iOS feature that acts like a 1990s answering machine for the modern era.