University View Academy, the largest school in Louisiana, is getting into the learning pod business, making it the third charter school operator to publicly sign on to this new way of expanding public ...