NEW YORK, June 16 (Reuters) - Union Gas Ltd on Thursday sold C$300 million ($306 million) of 30-year medium-term note debentures, according to a term sheet seen by Reuters. The 4.88 percent debt, due ...