Your poop reveals key clues about your health — here are a few red flags to keep an eye on.