Like all of Spoon’s past albums, “Transference” breaks from previous efforts toward a new direction. The direction is a collage of the song structures of “Gimmie Fiction,” the instrumentation from “Ga ...