The Oscar-nominated actor is rumored to join Robert Pattinson in the upcoming film.