For documentation work, one size doesn’t fit all. Adam Engst finds that ScreenFloat’s floating windows, export options with borders, and Shot Browser address editing and reuse challenges, while ...