The addition of a plug-in hybrid system has added plenty of weight to the BMW M5. So is the proto ‘super sedan’ still a compelling luxury performance car? There’s a mystique around the BMW M5. An aura ...