From Barnes & Noble to Costco, these restaurants and retailers are part of an exciting new wave of 2026 openings.