This charming and rugged town in coastal Oregon has been gaining attention from travelers, earning the title of America's top remote destination for 2026.