NEW YORK, June 20 (Reuters Breakingviews) - Quest Software’s directors have come up with a canny plan to squeeze more money out of a buyout offer backed by Chief Executive Vincent Smith. They were put ...