Shoppers name the best frozen beef stroganoff dinners, praising hearty portions, creamy sauces, and comforting flavor.