CHICAGO, IL — Two additional Chicago-based companies that run pop-up coronavirus testing sites are under investigation by federal regulators and state authorities. The U.S. Centers for Medicare and ...