Every Pebble smartwatch will soon be a fitness tracker. On Tuesday, the wearable-computing startup will begin pushing out a software update that will enable each Pebble and Pebble Steel's onboard ...