The problem happens for users who encrypt the email using the settings under the email File dialog (File > Encrypt), ...

If you are concerned about the security of your computer, you must scan encrypted macros before opening a Word document. If you want to do that, you need to enable this setting in the Local Group ...

Microsoft has confirmed a known issue that prevents recipients from opening encrypted emails in classic Outlook.