The actor joins “Good Morning America” to discuss his role as a Chicago gang leader in the film.