Car shoppers talk a lot about options that boost resale value, but certain features quietly nuke that value almost from day one. When I look at how buyers actually judge long-term costs, four specific ...