We asked an etiquette expert to weigh in. Summer is the season of backyard cookouts, and while they’re typically more relaxed given their alfresco nature, they come with etiquette conundrums of their ...