Even early in her career, Tinashe made a lot of hay with her tendency to cross genre boundaries, blending R&B with dance and pop sounds to great effect on tracks like “2 On” and “Superlove.” Now that ...