Groundbreaking Mizzou research converts abandoned mining sites into sources of rare-earth elements, reducing reliance on foreign supplies with innovative tech.