After first being hired to run the “Godzilla” universe writing room, “Krampus” director Michael Dougherty has now been tapped to direct the next installment in the monster movie franchise as well.