For 15 years, French viewers watched Mr. Pivot on his weekly show, “Apostrophes,” to decide what to read next. By Adam Nossiter The release of “Consent” put France’s literary establishment under a ...