PARIS — Cecile Landi ended her coaching marathon at the Olympics by guiding the world’s best gymnast to the final flourish of her redemptive comeback. Landi had counseled Simone Biles three years ago ...